Сборный словарь иностранных слов русского языка - жаргон

(франц.). 1) драгоценный камень, циркон. 2) местное наречие, говор. 3) условный придуманный для известной цели язык, напр. яз. воров, офеней.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) местное наречие, говор; 2) условный язык, на котором предметы и действия обозначаются не их настоящими именами, а другими, непонятными для большинства непосвященных. То же, что арго; жаргоны есть у школьников, матросов, воров и мошенников, у арестантов, бурлаков и т. д.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

1) местное наречие; 2) условный язык мошенников, то же, что арго.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

{фр. jargon} лингв. речь какой-л. социальной группы, объединенной общими интересами, отличающаяся от общенародного языка словами и выражениями преимущественно искусственного образования (чтобы посторонние не могли их понять). Ср. арго, патуа, сленг.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

франц. jargon, вероятно от jars, гусак. Наречие простого народа в некоторых провинциях Франции, а также условный язык людей, не желающих, чтобы их понимали присутствующие.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)